-
1 Madonna
[\Madonna`t, \Madonna`ja] 1. vall. Богородица, Мадонна;2. müv. Мадонна, мадонна;a sixtusi \Madonna — Сикстинская Мадонна
-
2 Madonna
-
3 Sixtina
-
4 Sixtina
сущ.общ. Сикстинская капелла, Сикстинская мадонна -
5 Sistine
-
6 sistine
-
7 Sixtinisch
-
8 Sistine Madonna
Общая лексика: Сикстинская мадонна -
9 Sixtinische Madonna
сущ.общ. Сикстинская мадонна -
10 die Sixtinische Madonna
арт.общ. Сикстинская мадоннаУниверсальный немецко-русский словарь > die Sixtinische Madonna
-
11 la Madone Sixtine de Raphael
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la Madone Sixtine de Raphael
-
12 Sistine
a сикстинский -
13 grande
(gran)1. agg.1) большойun uomo grande e grosso — крупный мужчина (colloq. здоровый мужик)
più grande — больше, (di età) старше
meno grande — меньше, (di età) моложе
il più grande — самый большой, (di età) самый старший
Pierino, ormai sei grande, non fare così! — Пьерино, нельзя так, ведь ты уже большой!
2) (eminente) крупный, великийRichter è stato il più grande pianista dei nostri giorni — Рихтер был величайшим пианистом нашего времени
la Madonna Sistina è una grande opera d'arte — Сикстинская Мадонна - выдающееся произведение искусства
con i bambini ci vuole una gran pazienza! — с детьми нужно иметь большое (невероятное, бесконечное) терпение
è un gran bugiardo — он лгун (он лжёт, colloq. он врун, он врёт напропалую)
è un gran chiacchierone — он болтун (fam. он врёт и не краснеет, (gerg.) он заливает)
ho una gran fame — я очень хочу есть (очень хочется есть; я голоден как волк)
se ne fa un gran parlare — сейчас только и разговоров, что об этом
2. m. e f.1) взрослый (m.), взрослый человек (m. e f.)cosa farai da grande? — кем ты будешь, когда вырастешь?
da grande voglio fare l'astronauta — когда я вырасту, я буду космонавтом
questo bambino parla come un grande — мальчик разговаривает, как взрослый
2) (VIP)3.•◆
grande di Spagna — испанский грандcamminare a grandi passi — шагать большими шагами (размашистыми шагами; широко шагать)
in grande stile — шикарно (avv.)
fare il grande passo — (fig.) решиться на важный шаг (жениться, выйти замуж)
è di gran lunga più intelligente del fratello — он гораздо (намного, значительно) умнее своего брата
i soldati erano in gran parte dei ragazzi — солдаты были, по большей части, ещё мальчишки
gran che — ничего особенного (не Бог весть что, так себе, ничего особенного, не ахти какой)
sono bugie grandi come una casa! — это наглая ложь! (это сплошное враньё!, это ни в какие ворота не лезет!)
il gran mondo — бомонд (светское общество, высший свет)
lettera grande — большая (заглавная, прописная) буква
4.•
См. также в других словарях:
СИКСТИНСКАЯ МАДОННА — изображение Божией Матери, написанное Рафаэлем, в начале XVI в.; хранится в картинной галерее гор. Дрездена. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. СИКСТИНСКАЯ МАДОННА самое совершенное… … Словарь иностранных слов русского языка
СИКСТИНСКАЯ МАДОННА — картина Рафаэля (1515 19, Картинная галерея, Дрезден), изображающая богоматерь с младенцем, святой Варварой и святым Сикстом. В гармоничной классической композиции величественное спокойствие, торжественность сочетаются с настроением тревоги … Большой Энциклопедический словарь
СИКСТИНСКАЯ МАДОННА — «СИКСТИНСКАЯ МАДОННА», картина Рафаэля (1515 19, Картинная галерея, Дрезден), изображающая богоматерь с младенцем, святой Варварой и святым Сикстом. В гармоничной классической композиции величественное спокойствие, торжественность сочетаются с… … Энциклопедический словарь
Сикстинская Мадонна — … Википедия
Сикстинская Мадонна — знаменитейшая из всех картин Рафаэля Санти, составляющая ныне главное, неоценимое сокровище дрезденской галереи. Была написана в Риме, между 1515 и 1519 гг., для црк. бенедиктинского монастыря св. Сикста в Пьяченце и украшала собою главный алтарь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"Сикстинская мадонна" — см. в ст. Рафаэль. (Источник: «Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Под ред. проф. Горкина А.П.; М.: Росмэн; 2007.) … Художественная энциклопедия
«Сикстинская Мадонна» — картина Рафаэля (1515 19, Картинная галерея, Дрезден), изображающая Богоматерь с младенцем, св. Варварой и св. Сикстом. В гармоничной классической композиции величественное спокойствие, торжественность сочетаются с настроением тревоги … Энциклопедический словарь
Сикстинская мадонна — Сикст инская мад онна … Русский орфографический словарь
Сикстинская мадонна — … Орфографический словарь русского языка
Сикстинская Мадонна — знаменитая картина великого художника Рафаэля Санцио, жившего в Италии в эпоху Возрождения (1483 1520). Картина была написана для церкви бенедектинского монастыря св. Сикста в Пьяченце, в настоящее время находится в Дрезденской картинной галлерее … Исторический справочник русского марксиста
Мадонна Альдобрандини — Мадонна лорда Гарвага Мадонна Альдобрандини (Madonna Aldobrandini) одна из мадонн Рафаэля, написанная им предположительно в 1509 10 гг., пер … Википедия